As Ilhas Malvinas, um arquipélago no Oceano Atlântico Sul, são um Território Britânico Ultramarino desde 1833.
O grupo de ilhas está situado a 300 milhas da costa leste da Argentina, que acredita que deveria ter soberania.
Isto veio à tona em 1982, quando a Argentina invadiu as Ilhas Malvinas, mas perdeu a guerra que resultou.
A Guerra das Malvinas durou 74 dias e ceifou a vida de 907 pessoas: 649 militares argentinos, 255 da Grã-Bretanha e três habitantes das Ilhas Malvinas.
Recordando os soldados perdidos naquela derrota há 44 anos, e com as ilhas ainda estão sob controle britânico, é importante para os argentinos – e consagrada em diversas outras canções.
Antes de um amistoso contra a Zâmbia, no estádio La Bombonera, em Buenos Aires, em março, veteranos da Guerra das Malvinas juntaram-se aos jogadores em campo para cantar o hino nacional.
Uma música em particular é cantada regularmente em jogos de futebol – e até mesmo em shows de rock – em que os argentinos saltam para cima e para baixo, cantando: “E agora você vê, e agora você vê, quem não pula é inglês!”
Haverá medidas de segurança aumentadas em vigor por causa das tensões históricas.
“Faz parte da cultura argentina”, disse o jornalista argentino Nicolas Rotnitzsky à BBC Sport.
“É como ‘nós não somos eles – somos nós’. Então temos que saltar para provar que não somos um deles.”
Rotnitzsky diz que, ao lado do Brasil, a Inglaterra é considerada a maior rival do futebol argentino.
“Não se trata de ódio, de forma alguma”, disse Rotnitzsky.
“É importante definir a nossa identidade em torno do que aconteceu com as Malvinas. É sobre quem somos.”
O meio-campista argentino Rodrigo de Paul disse que os gritos são “muito sobre nossos heróis” e não sobre política.
“Temos que entender que isto é um jogo de futebol e que a questão das Malvinas precisa ser discutida em outro lugar”, disse De Paul.
O goleiro inglês Jordan Pickford disse que é “apenas um jogo de futebol” e previu que “o futebol falará”.
A Federação Argentina de Veteranos de Guerra do 2 de Abril insistiu que o jogo “não é uma revanche armada nem uma compensação histórica”.
Mas é um choque inevitável entre política e desporto.
O ministro das Relações Exteriores da Argentina, Pablo Quirno, disse esta semana que a população das Ilhas Malvinas foi “implantada artificialmente pela potência ocupante”.
O governo do Reino Unido reagiu, insistindo que os habitantes das Ilhas Malvinas são “britânicos com o direito de determinar o seu próprio futuro”.
Mesmo a Fifa não pode ignorar a política.
O árbitro da Premier League, Anthony Taylor, era um candidato a arbitrar a final da Copa do Mundo de 2022, mas foi descartado quando a Argentina chegou.
